German-French translations for jedes mal

• à chaque fois que
  À chaque fois que l'on développe de nouvelles zones, on développe de la mobilité. Jedes Mal, wenn neue Zonen entstehen, entwickelt sich auch die Mobilität weiter.
  À chaque fois que vous créez quelque chose de nouveau, il y a de la résistance. Jedes Mal, wenn man etwas Neues schaffen möchte, stößt man auf Widerstand.
• chaque fois que
  Chaque fois que je viens ici, je suis obligé de sourire. Jedes Mal, wenn ich hierherkomme, muss ich lächeln.
  À chaque fois que l'on développe de nouvelles zones, on développe de la mobilité. Jedes Mal, wenn neue Zonen entstehen, entwickelt sich auch die Mobilität weiter.
  Chaque fois que j’ouvre le journal, le monde me donne envie de vomir. Jedes Mal, wenn ich die Zeitung aufschlage, macht mich der Zustand der Welt ganz krank.

Related words

• jedes Mal, wenn
• jedes Mal wenn
• Wenn's über jemanden hergehen soll, ist jedes Geschrei gut genug.
• wenn's über jemanden hergehen soll, ist jedes Geschrei gut genug